Das folgende Mundartgedicht eines alten Linkenheimers gibt seine Erinnerung an abenteuerliche Jugendspiele im Gesträuch des „Hammenbergs" (Hochgestade) wieder; zugleich werden hier die wichtigen Dinge der Umwelt in Linkenheimer Mundart benannt. So haben wir eine nette Kostprobe des alten Dialekts vor uns mit allen jetzt bedrohten Eigenheiten. Es stammt aus dem Buch Geschichte von Linkenheim von Rüdiger Stenzel.

De Hammeberg

Zu Linkene gäb's kooi Berg? O jeh!
Hemmir dann net de Hammeberg?
Zwar isch a, mit da Badner Heh
Vagliche, nor an klooine Zwerg,
Wer awwer gnitz un gwitzecht isch,
Der lernt do's Alpesteige!
I wooiß, vaschteckelt an de Bisch,
Dort Abhäng, wu sich iwwaneige.v Als Buwe hemma's ausprowiirt,
— Do hat ma so Kapritze —
Mer hen als nimmeh d'Knoche gschpiirt
Vor Ruff- un Nunnerflitze. Do henn
als d'Hosse Lecher ghat un d'Schtrimpf un
d'Schuh un d'Kittl, Do hat kooi Schelta nix gebatt,
Kooin Fellschitz un kooin Bittl.
Un d'Mudda, die hat aa net glacht, „Reißdeifl!"
hat se gschraue.
Nod hat se sich a Schteckl gmachtv
Un hat es himmelsdinn vehaue.
's isch schee gwest an de Jugedzeit,
An Trottl isch's, wu die ve'geßt.
Kommt ooina schpä-ra noch so weit —
Am Hammeberg isch's scheena gwest!

Heinrich Zwecker